ととバム

最近そろった新装版を一気に買いました。
ハードカバーも持っているし、文庫版も過去のものがそろってはいるんですが、古いものもあるしヨレてきたものもあるので、新装版が出た機会に買い足したのです。
新しい解説がくわえられて、文字も大きくなってました。

ちなみに以前の文庫だと（時期の違いもありますが・・）「おしゃまさん（トゥーティッキー）」が「おでぶさん」となっていたりしてなかなか・・。
訳がかなり古いので仕方ないんでしょうけど。

また、今回の新装版と一緒に、新たに「小さなトロールと大きな洪水」が文庫に加わりました。
以前はハードカバーと新書版にしかラインナップされていなかったのですが、コレで原作ムーミン全９作を一緒に並べて置けるわけです。